浩业国际      2023-02-10

同一款化妆品为什么有那么多版本?

b3.jpg作为跨境美妆服务商,在查询行业相关信息时,发现许多人关注化妆品版本差异问题,其中提及 “国内版”、“免税店版”、“国际版”等众多版本。同时也有不少人认为“本土版”比“国际版”更好,那么事实真是如此吗? 

首先,所谓的“本土版”“免税版”“国际版”“国内版”是消费者惯用的通俗叫法。区分版本要针对不同地区的产品来定义才更加准确。比如满足中国法律规定,正式进入国内的产品,可以叫做中国版;满足韩国法规,正式在韩国销售的产品,叫做韩国版;满足欧洲法规,正式在欧洲销售的产品,叫做欧洲版。但是可以明确的是同款产品来自不同国家(地区),确实存有差异。

a9a9890e9965a1e9504b44fb77333d5.jpg

各国(地区)法规导致的产品差异 

每个国家(地区)的法律法规有所差异,对于化妆品中的成分管控也不一样。可能在A国能使用的成分,但是在B国不能使用。比如脱氧熊果苷,是新一代亮肤美白活性剂,现如今以脱氧熊果苷作为添加剂的化妆品已经在美国、中国台湾等地上市。作为美白届的新宠,备受众多知名化妆品厂商的推崇,但是因其不稳定性,在使用过程中容易释放有害物质,被越南、欧盟、英国相继列入化妆品禁用目录。 

还有防晒剂的使用,比如我们较为熟悉的资生堂蓝胖子防晒霜,大多数人会更加喜爱亚洲(韩免)版,是因为欧美国家对于防晒剂的管控更加严格,很多日系防晒产品里添加的防晒成分在欧美防晒品生产中不被允许使用。

产品成分的局限性使同一款护肤品出现不同版本,这是产生差异的最主要原因。
 

b77333d5.png


适应当地的消费者喜好

面对不同地区的消费者,有的品牌会根据当地消费者的皮肤状况,针对性的调整产品配方,可能会导致产品有一定的区别。 

亚洲国家消费者的肤质相较于欧美国家消费者的肤质,更容易敏感。所以一些维A类、酸类成分为主打的产品在针对这两个市场的时候,会调整主要功效成分的添加量。欧美市场的产品功效成分添加量会多一些,亚洲市场相应会少一点。 

77333d5.png

近年,大家受英国BBC一档纪录片《美丽的真相》启发,掀起了“ 早C晚A”的护肤搭配热潮,即:早上用维C产品,晚上用维A产品。而在选购相关产品时,会发现发售在不同地区的同款产品同样成分浓度有所调整,例如科颜氏A醇精华,在中国仅发售的A醇浓度为0.1%的,而在美国发售的产品A醇浓度有0.1%、0.3% 两个版本。


产地不同造成产品之间存在差异 

一些国际品牌,在世界各地有多个生产基地。也就是说,美国版未必是美国制造。其中,生产基地不同,工人素质、生产设备、生产原料产地之间就会存在差异,从而造成产品之间存在细微区别。比如在香型、膏体粘稠度、颜色等等。但这种区别非常小,对产品的最终使用效果影响也很小。

a9a9890e996.png

一般来说,一款产品的功效核心成分是不会随意改动的,无论哪种版本对于产品的使用效果是无异的。 

综上,无所谓哪种版本,只要能确保是正品,大家都可以放心使用。有条件的可以选择使用感更佳的版本,也可以选择性价比更高的版本。


你是否正在寻找专业的美妆、护肤和香水业务批发商?浩业国际是您的第一选择,点击这里发起服务咨询吧!

联系我们
Facebook Instagram Pinterest

扫描以获取专业服务

WhatsApp 二维码WhatsApp
WeChat QR Code微信
© 2009-2023 浩业国际贸易(香港)有限公司 版权所有